/ Модель

Характеристики

Лицензия
CC BY 4.0
Базовая модель
opus-mt-tc-big-en-zle
Библиотека
ctranslate2
Опубликована
23 сен 2026

opus-mt-tc-big-en-zle-ct2-int8

ПереводТекст → текст3 профессии

Квантизированная версия OPUS-MT в формате CTranslate2 для офлайн-перевода английского текста на русский и другие восточнославянские языки.

334скачиваний за 30 дней0лайковвеса обновлены23 сен 2026

Бенчмарки

Как модель справилась с задачами пользователей ailist и что о ней публикуют открытые лидерборды

Публичные оценки

Из открытых лидербордов. Сравнивайте результаты одного теста при одинаковых условиях — отсутствие оценки не значит, что модель хуже.

В подключённых источниках результатов для этой модели пока нет.

Что умеет модель

Описание составлено по карточке модели и метаданным Hugging Face

Это версия модели MarianMT OPUS-MT для перевода с английского на русский и другие восточнославянские языки. Исходную модель разработала группа Language Technology Research Group Хельсинкского университета в рамках проекта OPUS-MT; репозиторий NothingSoftware содержит конверсию в формат CTranslate2 с весами int8. Согласно карточке, веса не переобучались и не дообучались.

Модель предназначена для машинного перевода предложений и используется, в частности, приложением NTranscript для офлайн-перевода. Исходная модель поддерживает целевые языки белорусский, русский и украинский; целевой язык задаётся специальным токеном. Репозиторий распространяется по лицензии CC BY 4.0.

Сценарии применения

  • офлайн-перевод английских предложений на русский
  • перевод английского текста на украинский
  • перевод английского текста на белорусский
  • встраивание перевода с английского в мобильное приложение

Ограничения

Модель выполняет перевод с английского на целевые восточнославянские языки; обратное направление в карточке не заявлено. Веса int8 могут иметь иные характеристики точности, чем исходная версия.

Для каких профессий подходит3

Разделы каталога профессий, в задачах которых используется эта модель

Все профессии

Карточка модели

README от автора на Hugging Face, как он его опубликовал

Открыть на Hugging Face

opus-mt-tc-big-en-zle — CTranslate2, int8

English → Russian (and the other East Slavic targets of the original model), converted to CTranslate2 with int8 weights. This is a format conversion of Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-zle by the Language Technology Research Group at the University of Helsinki (OPUS-MT, Jörg Tiedemann and colleagues), released 2022-03-13. Nothing was retrained or fine-tuned. All credit for the model belongs to its authors.

It is the English-to-Russian model the NTranscript app downloads for its offline translation.

License

CC-BY 4.0, the license of the original model. The conversion is shared under the same terms.

Usage

Each source sentence starts with the target-language token >>rus<< (>>ukr<< and >>bel<< also work), tokenized with source.spm; the output is decoded with target.spm.

import ctranslate2, sentencepiece as spm

translator = ctranslate2.Translator(".", compute_type="int8")
src = spm.SentencePieceProcessor(model_file="source.spm")
tgt = spm.SentencePieceProcessor(model_file="target.spm")

tokens = [">>rus<<"] + src.encode("…", out_type=str) + ["</s>"]
result = translator.translate_batch([tokens], beam_size=2)
print(tgt.decode(result[0].hypotheses[0]))

Conversion

ct2-transformers-converter --model Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-zle \
    --output_dir opus-mt-tc-big-en-zle-int8 --quantization int8 \
    --copy_files source.spm target.spm

CTranslate2 4.8.2, transformers 5.17.0. int8 scores the same as float32 on the test we ran (WMT20 en-ru, first 500 sentences: BLEU 28.0 both), at half the size and about twice the speed on a CPU.

Files

FileBytesSHA-256
config.json23372901fbd8abd89fb5cf4a388f26fc681f5c4c58a1e1a88b30b879f107270e7ee
model.bin242,630,403fbd24e6fdfa27fb69d4bbce7968eccef693b7a6249ec09733269e96cf2d1a319
shared_vocabulary.json2,152,164558fb7414f75540fc3e9f272dac90cb85272083014978e5a8f81c7e35ae2a49b
source.spm802,7473612abfe04bf08344ba91115f0e15e228a7a15a621ea856bfd548097dbaeb43c
target.spm1,017,00422940e744b3a9fd166a04880938fb61f7dfa8ba4b5d2d3f6371a6c4ba8f3b019

Original evaluation (eng-rus)

language pairtest setchr-FBLEU#sent#words
eng-rustatoeba-test-v2021-08-070.6618245.519425134296
eng-rusflores101-devtest0.5965432.7101223295
eng-rusnewstest20120.6284236.8300364790
eng-rusnewstest20130.5462726.9300058560
eng-rusnewstest20140.6834843.5300361603
eng-rusnewstest20150.6262134.9281855915
eng-rusnewstest20160.6059533.1299862014
eng-rusnewstest20170.6424937.3300160253
eng-rusnewstest20180.6121932.9300061907
eng-rusnewstest20190.5790231.8199748147
eng-rusnewstest20200.5293925.5200247083
eng-rustico19-test0.5931433.7210055843

Citation

@inproceedings{tiedemann-thottingal-2020-opus,
    title = "{OPUS}-{MT} {--} Building open translation services for the World",
    author = {Tiedemann, J{\"o}rg  and Thottingal, Santhosh},
    booktitle = "Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = nov,
    year = "2020",
    address = "Lisboa, Portugal",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2020.eamt-1.61",
    pages = "479--480",
}

@inproceedings{tiedemann-2020-tatoeba,
    title = "The Tatoeba Translation Challenge {--} Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual {MT}",
    author = {Tiedemann, J{\"o}rg},
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation",
    month = nov,
    year = "2020",
    address = "Online",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2020.wmt-1.139",
    pages = "1174--1182",
}

Acknowledgements (from the original model card)

The original work is supported by the European Language Grid as pilot project 2866, by the FoTran project, funded by the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 771113), and the MeMAD project, funded by the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under grant agreement No 780069, with computational resources provided by CSC — IT Center for Science, Finland.

Как запустить

На своей GPU в ailist. Цена — по текущим предложениям провайдеров

GPU в ailist

Универсальный рантайм · ctranslate2

Нельзя запустить

Модели CTranslate2 требуют отдельного рантайма.

Ревизия весов
60e35c8

0 моделей